Ez tartja egységben a galaxist. Darth Vader: Hol vannak azok a tervrajzok, amiket elloptatok? Lázadó tiszt: Nincsenek semmiféle tervrajzok. Diplomáciai küldetést telje... Darth Vader: Ha ez egy diplomáciai űrhajó, mutass nekem egy diplomatát! Darth Vader: Régóta várok rád, Obi-Wan! Most végre bezárul a kör. Tanítványodként hagytalak ott, s most én vagyok a mester! Obi-Wan Kenobi: Csak a gonosznak lehetsz mestere, Darth! Leia Organa: Darth Vader... Hát ki más lehetne? De a Szenátus ezt nem hagyja szó nélkül. Ha értesülnek róla, hogy megtámadott egy diplomáciai küldetésben járó hajót... Darth Vader: Ne játssza a sértett ártatlanságot, hercegnő! Tudom, hogy nem diplomáciai küldetésben jár. A lázadó kémek ennek a hajónak adták le az információkat! Halljam, hol vannak a tervrajzok, amiket ideküldtek? Leia Organa: Egy szót sem értek abból, amit beszél! Én, mint a Birodalmi Szenátus tagja, diplomáciai küldetést teljesítek! Darth Vader: Ön áruló, és a Lázadók Szövetségének a kezére játszik! Elvezetni!
Nincs új a nap alatt. Amikor egy csillag fényesen felragyog, Egy másiknak ki kell hunynia. Persze vannak véletlenek. Számíthat az eső, az éjszaka, meg a gitárpengetés. De nincs könnyű helyzete annak, aki ebben hisz csupán. Ne hallgassatok arra, akik össze-vissza mesélnek! Mert a világ nem tűri, hogy valaki a rendjébõl kitörjön. De mégis, mégis csak az érzelem a fontos, meg a szerelem. A szavakat könnyen elfeledjük. A szívünket mardosó érzéseket az idő kíméletlenül száműzi az emlékeinkből. A végén nem marad Semmi! Minden történet eleje hasonlít kicsit. Tulajdonképpen, Rómeó és Júlia története is Alig különbözik a többi szerelmesétől... " - Nyitány Legyen hát. Talán a szerelmeteken keresztül a két család is kibékül. Gyertek el ma este a kápolnába, Júlia és te! Összeadlak benneteket. " - Minden szerelem vak Herceg: Hát, akkor jöjjön vas-szigor! Jöjjön az ostor, szolga-sor! " [... ] Mert ez a nép itt nem olyan, hogy békében éljen, boldogan! " [... ] Szépek a lányok, asszonyok, a kertek, parkok gazdagok.
Hosszú listákat találhatunk továbbá olyan termékekről, amelyek soha nem léteztek, máshogy írják, mint ahogy tömegek emlékeznek rá, és így tovább. A Mandela-effektus a filmeket sem kerülte el. A legnevezetesebb példáknál idézeteket is szoktak említeni, amik hibásan vonultak be a köztudatba - "Luke, én vagyok az apád! ", ami ebben a formában soha nem hangzott el, vagy A bárányok hallgatnak híres jelenetében, első találkozásukkor Hannibal Lecter nem azzal köszönti Starling ügynököt, hogy "Hello, Clarice", ahogy mindenki idézi, hanem szimplán csak annyit mond: "Jó reggelt. " Ezek között azonban sokszor csak egy szó, egy névmás, vagy az igeidő a különbség, és eredetiben úgyis máshogy hangzik, mint magyar fordításban. Nézzünk inkább érdekesebb példákat. Most hagyjuk a Star Wars fanatikusokat, a kemény magot, mert ők jobban ismerik a filmeket, mint egy sebész az emberi testet, de ha egy átlagos rajongót megkérdezünk, hogy milyen színű Thripio, mindenki kapásból rávágja, hogy arany. Tetőtől talpig?
Lehetnénk földi Mennyország! Hát belül miért a pokol rág? " - Verona Páris: Nem kell a hozomány! Elég a fele... Adósságban áll? El van intézve! De térden állva kérem önt, hogy adják nekem őt! Szép Júliát... " - A lánykérés Párbeszédek, közös énekek [ szerkesztés] Mercutio, Benvolio, Róza és Dada B:És Rómeo? M:Ördögbe, Rómeo! B:Egész éjszaka, haza se ment. R:Biztos megint szerelmes, olyankor tűnik el. M:Felhők közt jár és Lukba botlik! B:Hová nem Lukadsz ki, édes Mercutio? M:Én? Háthogy csak a lukat be kell tömni és nincs botlásveszély! B:Ez a vágya a mi Rómeónknak is! Nem is tágít melőle soha! M:De ha betömi, tágítja is! Neem? B:Hé Mercutio, azt nézd! Mi jön ott? D:Péter?! (D a tenyerét tartja felé, P belecsap) A legyezőmet! (ad egy fülest neki) B:Péter! Add oda neki na! Mivel a legyezője: a szebbik arca! D:A te csúnya szádnál az én alsóbb felem is sokkal szebb! Jó reggelt ifjú urak, jó reggelt! M&B:Jó reggelt! B:Jó reggelt neked is, asszonyság! Mit kívánsz? (a dada vállára rakja a kezét, odasúg neki valamit) B:hmhmm... Rómeót keresi!
rész - Egy új remény felvételekor nem is tudott róla, hogy James Earl Jones hangján fog megszólalni, állítólag nagyon meglepődött, mikor később ezzel szembesült. A "hangcserére" azért volt szükség, mert a brit színész kiejtése nem passzolt a film stílusához. James Earl Jones (2014) Forrás: AFP/Don Emmert A színész forgatókönyvpéldányának minden lapján szerepel a Vader felirat, és körülbelül 2500-4000 fontra (1-1, 7 millió forintra) becsülik az értékét. Az árverést május 4-én, a Star Wars-napon tartják, már csak azért is, mert a dátum angolul (May the fourth) a Star Wars híres mondását idézi: May the force be with you - Az erő legyen veled Forrás: MTI
Ez ám a kívánós asszonyság! M:Szeretőnek vagy csak úgy? D:Mit képzelsz? [... ] Hahaha. Capuletné és Dajka: Minden nőnek álma Lázas csókok árja. Júlia, nagy vagy már, gondolj házasságra! " - Gondolj házasságra Rómeó és Júlia: J: Ki vagy? R: Az titok. J: Miért? R: Mert ez egy álarcosbál. És én sem tudom, hogy te ki vagy. J: Másként fogod a kezem, mint a többiek. R: Másként fogod a kezem, mint a többiek. - A bál R: Úgy szeretsz-e majd, mint én? Jössz-e vélem, hol vár a fény? J: Szeretsz-e mindig, felelj! Halálunkig, a végsõ percig! R: Míg csak élünk, és tovább, bármi ér! J: Szívünk annyi vágy után révbe ér! E: Ítéletnapig, s tovább! Véghetetlen idõkig még! Õrzi titkunk fenn az ég, vár reánk a mindenség! - Vár reánk a mindenség Szerelem ég szemében, ki akarta fenn az égben? Melyik csillag vagy Isten, hogy engem így szeressen? Melyik csillag vagy Isten, fogadja hálánk ott fenn! Oly szép e égi tréfa, hogy Rómeó és Júlia! " - Szerelem ég szemében Rómeó, Mercutio és Benvolio: R: Szedd a lábad, Mercutio!